Há pouco encontrei o suplemento Mil Folhas do Público de sexta-feira passada. Tinha uma entrevista com José Saramago, a propósito do lançamento d'As Pequenas Memórias, e mesmo ao lado um interessante artigo de Jorge Silva Melo sobre a importância do latim para a compreensão da poesia de Cesário Verde.
Concordo integralmente e acho que a relevância do latim vai mais longe. Como JSM, também eu acho que esta língua (viva, porque está invariavelmente presente vocabulário português) deve ser leccionada nas escolas. Cada vez mais. Especialmente numa altura em que o português se vai perdendo para as exigências da rapidez tecnológica, como a idiotice das adaptações SMS.
No latim estão as bases da língua portuguesa e estudando um pouco do mesmo toma-se, de uma forma mais ampla, consciência da riqueza do português. A nível sintáctico, gramatical e de vocabulário. É uma herança que não se deve deixar perder. Precisa de sair do "eco sem nome das basílicas", deixar de ser visto unicamente dentro da redoma católica e contemplado como uma herança.
Quia plus in maledicto quam in manu est gloria.
Eu também não fui grande aluna e ai... como me arrependo.
